NUEVA YORK -- Donald Trump Jr. regresó a la corte el lunes como testigo del imperio inmobiliario de su padre, hablando exuberantemente de la “increíble visión” del expresidente como desarrollador y de la cartera de “grandes e icónicos proyectos” de su compañía en el tribunal civil de Nueva YorK durante el juicio por fraude que ahora amenaza su futuro.
El hijo mayor de Donald Trump volvió a comparecer en el juicio de Manhattan, esta vez cuando los abogados defensores comenzaron a llamar a sus propios testigos. Trump Jr. testificó por primera vez hace dos semanas, en la última fase del caso estatal, que también contó con el testimonio de su padre y sus hermanos Eric e Ivanka Trump.
“Diría que es bueno estar aquí, señoría, pero tengo la sensación de que la fiscal general me demandaría por perjurio si dijera eso”, bromeó antes de embarcarse en una historia detallada de la empresa de su padre.
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, alega que Donald Trump, su empresa y sus ejecutivos, incluidos sus dos hijos mayores, exageraron su riqueza en miles de millones de dólares en los estados financieros presentados a bancos, aseguradoras y otros. Los documentos se utilizaron para garantizar préstamos y cerrar acuerdos. James busca más de 300 millones de dólares en lo que, según ella, fueron ganancias mal habidas y una prohibición a los acusados de hacer negocios en Nueva York.
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, alega que Donald Trump, su empresa y sus ejecutivos, incluidos sus dos hijos mayores, exageraron su riqueza en miles de millones de dólares en los estados financieros presentados a bancos, aseguradoras y otros. Los documentos se utilizaron para garantizar préstamos y cerrar acuerdos. James busca más de $300 millones en lo que, según ella, fueron ganancias mal habidas y una prohibición a los acusados de hacer negocios en Nueva York.
El testimonio de Trump Jr. el lunes marcó la pauta para un caso de la defensa que se espera que dure hasta mediados de diciembre. Después de un caso estatal de seis semanas que se centró en gran medida en los estados financieros, las hojas de cálculo y los acuerdos de préstamo en el centro del caso, el vástago pretendía humanizar a la Organización Trump en la mente del juez que decidirá su destino.
Interrogado por su propio abogado, Clifford Robert, pasó más de una hora narrando una presentación de diapositivas titulada "La historia de Trump", con una cronología de la evolución de la empresa y fotografías de campos de golf, hoteles y otros proyectos importantes. Habló elogiosamente sobre los primeros años de su padre como desarrollador de Manhattan, su trabajo convirtiendo monstruosidades en prósperos rascacielos y la "visión que tenía de hacer las cosas de manera diferente".
“Es un artista con bienes raíces. Ve las cosas que otras personas no ven", testificó Trump Jr., resaltando los logros de su padre mientras pasa por alto sus empresas fallidas y las quiebras de casinos. "Tiene una visión increíble que otras personas no ven".
Trump Jr., vicepresidente ejecutivo de la Organización Trump, testificó originalmente durante el caso del estado los días 1 y 2 de noviembre. Luego dijo que nunca trabajó en los estados financieros anuales en el centro de la demanda de James. Dijo que confió en el antiguo jefe de finanzas de la compañía y en contadores externos para verificar su exactitud.
Por momentos, su testimonio del lunes tuvo la sensación de una presentación sobre bienes raíces o un viejo episodio de "Estilos de vida de los ricos y famosos". La abogada estatal Colleen Faherty trató de anticiparse a la perorata superlativa, argumentando que el testimonio amplificado de Trump Jr. era “descentrado en cualquier cosa relevante” para el caso.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 48 Área de la Bahía aquí.
El juez Arthur Engoron no estuvo de acuerdo y dijo: “¡Que entren estas cosas! A mí también me parece interesante".
Antes del juicio, Engoron dictaminó que los acusados cometieron fraude al inflar su patrimonio neto y el valor de sus activos en sus estados financieros. Impuso un castigo que podría despojar a Trump de propiedades destacadas como la Torre Trump, aunque un tribunal de apelaciones permite que el expresidente mantenga el control por ahora.
Los Trump han negado haber actuado mal. Sus abogados sostienen que el estado no cumplió con “ningún estándar legal” para probar las acusaciones de conspiración, fraude de seguros y falsificación de registros comerciales. El estado desestimó su caso el miércoles pasado después de seis semanas de testimonios de más de dos docenas de testigos. Entre ellos: miembros de la empresa, contadores, funcionarios bancarios y Michael Cohen, el mediador de Trump convertido en enemigo.
El juicio continúa después de que Engoron rechazara la solicitud de la defensa la semana pasada de finalizarlo anticipadamente mediante lo que se conoce como un veredicto dirigido. Engoron no se pronunció sobre la solicitud, pero indicó que el juicio seguiría adelante según lo previsto.
El abogado de Trump, Christopher Kise, que buscaba un veredicto que absolviera a Trump y a otros acusados, argumentó el jueves pasado que el caso del estado involucraba sólo “transacciones de préstamos exitosas y rentables” y que “no hay víctima. No hay demandante. No hay daño”.
Después de testificar a principios de noviembre, Donald Trump Jr. se hizo eco de las afirmaciones de su padre de que el caso era “puramente una persecución política” presentada por James, una demócrata, para reducir las posibilidades de Trump como favorito para la nominación presidencial republicana de 2024.
"Creo que es un precedente realmente aterrador para Nueva York; para mí, por ejemplo, antes incluso de tener un día en la corte, aparentemente soy culpable de fraude por confiar en que mis contadores hagan, esperen: contabilidad", dijo Trump Jr. dijo a los periodistas el 2 de noviembre.
Está previsto que Trump Jr. testifique más el martes, seguido de un abogado fiscal que también testificó como testigo estatal. También se espera que Eric Trump regrese al estrado de los testigos.
La defensa también planea llamar a varios testigos expertos como parte de su caso en un intento de refutar el testimonio de testigos estatales de que los estados financieros de Trump le brindaron mejores condiciones de préstamo y primas de seguro y fueron un factor en la negociación.
Cuando asumió la presidencia en 2017, Donald Trump entregó la gestión diaria de su empresa a Eric y Donald Trump Jr. y nombró a Trump Jr. como administrador de un fideicomiso que estableció para mantener sus activos mientras estuviera en el cargo.
En el testimonio anterior de Donald Trump Jr., cuando se le preguntó si alguna vez trabajó en el “estado de situación financiera” de su padre, el vástago dijo: “No que yo recuerde”. Trump Jr. dijo que aprobó las declaraciones como fideicomisario, pero dejó el trabajo a contadores externos y al entonces jefe de finanzas y cofideicomisario de la compañía, Allen Weisselberg.
“Tenía la obligación de escuchar a las personas que conocían íntimamente esas cosas”, testificó Trump Jr. “Si me plantean algo, yo no estaba trabajando en el documento, pero si me dicen que es exacto, con base en su evaluación contable de todos los materiales. Estas personas tenían un conocimiento íntimo increíble y yo confiaba en ello”.
¿DE QUÉ SE LE ACUSA A TRUMP?
James alega que Donald Trump, su empresa y ejecutivos, incluidos Eric y Donald Jr., exageraron su riqueza en miles de millones de dólares en los estados financieros presentados a bancos, aseguradoras y otros. Los documentos se utilizaron para garantizar préstamos y cerrar acuerdos. Ella busca más de $300 millones en lo que dice fueron ganancias mal habidas y una prohibición a los acusados de hacer negocios en Nueva York.
Antes del juicio, el juez Arthur Engoron dictaminó que los acusados cometieron fraude al inflar su patrimonio neto y el valor de sus activos en sus estados financieros. Impuso un castigo que podría despojar a Trump de propiedades destacadas como la Torre Trump, aunque una corte de apelaciones le permite mantener el control por ahora.
Los Trump han negado haber actuado mal. Sus abogados sostienen que el estado no cumplió con “ningún estándar legal” para probar las acusaciones de conspiración, fraude de seguros y falsificación de registros comerciales. El estado desestimó su caso el miércoles pasado después de seis semanas de testimonios de más de dos docenas de testigos. Entre ellos: miembros de la empresa, contadores, funcionarios bancarios y Michael Cohen, el antiguo abogfado de Trump que ahora está en su contra.
EL PLAN DE LOS ABOGADOS DE TRUMP
El juicio continúa después de que Engoron rechazara la solicitud de la defensa la semana pasada de finalizarlo anticipadamente mediante lo que se conoce como un veredicto dirigido. Engoron no se pronunció sobre la solicitud, pero indicó que el juicio seguiría adelante según lo previsto.
El abogado de Trump, Christopher Kise, que buscaba un veredicto que absolviera a Trump y a otros acusados, argumentó el jueves pasado que el caso del estado involucraba sólo “transacciones de préstamos exitosas y rentables” y que “no hay víctima. No hay demandante. No hay daño”.
El lunes, Trump Jr. será interrogado primero por los abogados defensores que lo representan a él, a su padre y a otros acusados. También se espera que un abogado del Estado lo interrogue durante el contrainterrogatorio. Se espera que Trump Jr. testifique el lunes y martes, seguido de un abogado fiscal que también testificó como testigo estatal.
La defensa también planea llamar a varios testigos expertos en un intento de refutar el testimonio de testigos estatales de que los estados financieros de Trump le brindaron mejores condiciones de préstamo, primas de seguro y fueron un factor en la negociación.
Cuando asumió la presidencia en 2017, Donald Trump entregó la gestión diaria de su empresa a Eric y Donald Trump Jr. y nombró a Trump Jr. como administrador de un fideicomiso que estableció para mantener sus activos mientras estuviera en el cargo.
