Lo que debes saber
- El presidente electo Donald Trump se vio frustrado el lunes en su intento de posponer indefinidamente la sentencia de esta semana en su caso de pago secreto por silencio a una estrella de porno mientras apela un fallo que confirmó el veredicto y lo encaminó a ser el primer presidente en asumir el cargo condenado por delitos.
- El juez de Manhattan Juan M. Merchán ordenó que la sentencia del viernes se proceda según lo previsto, rechazando los argumentos de los abogados de Trump que dijeron que debería suspenderse mientras piden a un tribunal de apelaciones estatal que revoque su decisión de mantener la condena.
- Trump aún puede pedirle a la corte de apelaciones que intervenga y ordene una suspensión o una pausa. De lo contrario, será sentenciado poco más de una semana antes de que asuma un segundo mandato.
NUEVA YORK - El presidente electo Donald Trump se vio frustrado el lunes en su intento de posponer indefinidamente la sentencia de esta semana en su caso de pago secreto por silencio a una estrella de porno mientras apela un fallo que confirmó el veredicto y lo encaminó a ser el primer presidente en asumir el cargo condenado por delitos.
El juez de Manhattan Juan M. Merchán ordenó que la sentencia del viernes se proceda según lo previsto, rechazando los argumentos de los abogados de Trump que dijeron que debería suspenderse mientras piden a un tribunal de apelaciones estatal que revoque su decisión de mantener la condena.
Trump aún puede pedirle a la corte de apelaciones que intervenga y ordene una suspensión o una pausa. De lo contrario, será sentenciado poco más de una semana antes de que asuma un segundo mandato.
Los abogados del presidente electo Trump buscaban suspender la sentencia de Trump en el caso de pago por silencio que está programada para el viernes, según un expediente judicial hecho público el lunes.
“La corte debería anular la audiencia de sentencia programada para el 10 de enero de 2025 y suspender todos los plazos posteriores en el caso hasta que las apelaciones de inmunidad del presidente Trump se resuelvan completa y definitivamente”, argumentaron los abogados de Trump en una presentación ante el juez Juan Merchán fechada el domingo.
La semana pasada, Merchán había rechazado la petición de Trump de desestimar el caso en un fallo y ordenó que su sentencia por 34 delitos graves de falsificación de registros comerciales se llevara a cabo este viernes 10 de enero, antes de su toma de posesión. También dijo que Trump puede comparecer en persona o virtualmente para la sentencia y que no ordenará su encarcelamiento.
El expediente decía que Trump apelará esas decisiones ante la División de Apelaciones del estado más tarde el lunes y que tiene derecho a una "suspensión automática".
En una declaración, el portavoz de Trump, Steven Cheung, calificó la sentencia de "ilegal".
"La histórica decisión de la Corte Suprema sobre la inmunidad, la constitución del estado de Nueva York y otros precedentes legales establecidos exigen que este engaño sin fundamento sea desestimado de inmediato", dijo.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. >Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 48 Área de la Bahía aquí.
NBC News se comunicó con la oficina del fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg, para solicitar comentarios.
Trump asumirá el cargo el 20 de enero como el primer expresidente en ser condenado por un delito y el primer criminal convicto en ser elegido para el cargo.
El año pasado un jurado condenó a Trump en mayo por falsificar registros comerciales relacionados con un pago de $130,000 dólares a la actriz porno Stormy Daniels en 2016. El pago fue para comprar su silencio sobre las afirmaciones de que tuvo relaciones sexuales con Trump.
Trump dice que no lo hicieron, niega haber actuado mal y sostiene que el procesamiento fue una táctica política destinada a dañar su última campaña.
