Las autoridades del condado de Contra Costa levantaron una orden de refugio en el lugar que se impuso después de que estallara un incendio el sábado en Martinez Refining Co., hiriendo al menos a seis personas.
La alerta de salud pública se aplicó a todo Martínez, partes de Pacheco y Clyde debido al humo del incendio, dijeron los Servicios de Salud del Condado de Contra Costa en el sitio web del Sistema de Alerta Comunitaria.
Cuatro personas fueron llevadas a un hospital para recibir tratamiento y tres fueron dadas de alta, dijo Ted Leach, capitán del Distrito de Protección contra Incendios del Condado de Contra Costa. Otras dos personas fueron atendidas en el lugar y dadas de alta, dijo
Una actualización en la página de Facebook del departamento de salud dijo que Martinez Refining Co., una subsidiaria de PBF Energy Inc., propietaria de la instalación, alertó al condado sobre un incendio que estalló durante la quema a la 1:47 p.m.
La quema de gas en antorcha es la quema del exceso de gas que se produce durante las paradas o el mal funcionamiento de los equipos.
La compañía y el Distrito de Protección contra Incendios del Condado de Contra Costa dijeron que los bomberos estaban respondiendo y se estableció un Comando Unificado con la compañía, el distrito de bomberos y la Ciudad de Martínez.
Otros departamentos de bomberos fueron llamados para ayudar con la respuesta coordinada y mantener el fuego contenido en la refinería de 860 acres, dijo la compañía.
Noticias
"El humo del incendio contiene partículas finas y otros contaminantes nocivos", dijo el Distrito de Aire del Área de la Bahía en un comunicado de prensa. "La exposición al humo no es saludable, incluso por períodos cortos de tiempo. Si es posible, permanezca adentro con las ventanas y puertas cerradas hasta que los niveles de humo disminuyan. Configure los sistemas de ventilación del automóvil para que recirculen para evitar que el aire exterior se mueva hacia adentro. El uso de la filtración de aire interior también puede ayudar a reducir la exposición al humo".
Se programó que las sirenas sonaran en el área cada 30 minutos hasta que termine el evento, según el sistema de advertencia.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 48 Área de la Bahía aquí.
Varias carreteras fueron cerradas, incluida la avenida Marina Vista, desde la autopista interestatal 680 hasta Court Street, y la avenida Shell desde Marina Vista Avenue hasta Pacheco Boulevard, dijo la compañía.
El Sistema de Alerta Comunitaria de Contra Costa emitió una alerta de Nivel 3, la más severa de su sistema de cuatro niveles, que comienza en el Nivel 0.
"Por favor, entren, cierren todas las ventanas y puertas, apaguen todos los calentadores, aires acondicionados y ventiladores", instó el servicio de salud a los residentes. "Si no está usando la chimenea, cierre las compuertas y conductos de ventilación de la chimenea, y cubra las grietas alrededor de las puertas y ventanas con cinta adhesiva o toallas húmedas".
Si bien la mayoría de las personas no se verían afectadas, es posible que algunas personas sufran irritación de los ojos, la piel, la nariz o la garganta, según la alerta. Se aconsejó a cualquier persona que experimentara irritación que enjuagara el área afectada con agua.
Según las autoridades, ha habido 28 quejas sobre el incidente, incluidas dos sobre el adorador antes de que comenzara el incendio.
Para obtener más información, visite cchealth.org/hazmat.
Para obtener información sobre las respuestas de los condados a los materiales peligrosos, visite cchealth.org/hazmat.
