INGLATERRA - La primera fotografía de Catalina, la princesa de Gales, desde su cirugía abdominal hace casi dos meses fue publicada este domingo junto con una declaración agradeciendo al público por su apoyo, pero pocas horas las principales agencias fotográficas emitieron avisos advirtiendo a los medios que ya no distribuyeran la imagen diciendo que parecía haber sido "manipulado en la fuente".
La foto de ella en una silla rodeada de sus tres hijos fue atribuida a su esposo, William, príncipe de Gales y heredero al trono, y se dijo que fue tomada a principios de semana en Windsor.
"Gracias por sus amables deseos y continuo apoyo durante los últimos dos meses", dijo Catherine en las redes sociales. "Les deseo a todos un feliz día de la madre".
La liberación se produjo tras semanas de locas especulaciones en las redes sociales sobre su paradero desde que salió del hospital el 29 de enero después de una estadía de casi dos semanas luego de una cirugía planificada. No la habían visto en público desde el día de Navidad.
Además de ser publicada en varias de las cuentas de redes sociales de la familia real, la foto fue difundida a través de la Asociación de Prensa del Reino Unido e internacionalmente a través de las agencias fotográficas AFP, Reuters y Associated Press.
Más tarde este domingo, AP, Reuters y AFP dijeron que los medios de comunicación ya no deberían utilizar la imagen.
"Associated Press publicó inicialmente la foto, que fue emitida por el Palacio de Kensington", dijo la agencia en un comunicado a NBC News. "AP luego se retractó de la imagen porque, tras una inspección más cercana, parece que la fuente había manipulado la imagen de una manera que no cumplía con los estándares fotográficos de AP. La foto muestra una inconsistencia en la alineación de la mano izquierda de la princesa Charlotte".
Reuters envió un aviso a los suscriptores de que la imagen "ha sido retirada tras una revisión posterior a la publicación".
NBC News se comunicó con el Palacio de Kensington, la oficina oficial del Príncipe y la Princesa de Gales, para obtener comentarios adicionales.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo 48 Área de la Bahía aquí.
La familia real ha estado bajo más escrutinio de lo habitual en las últimas semanas, porque tanto Catalina como el rey Carlos III no pueden llevar a cabo sus funciones públicas habituales debido a problemas de salud.
Los funcionarios reales dicen que Carlos está recibiendo tratamiento por una forma no especificada de cáncer, que fue descubierta durante el tratamiento por agrandamiento de la próstata. El monarca canceló todos sus compromisos públicos mientras recibe tratamiento, aunque ha sido fotografiado caminando hacia la iglesia y reuniéndose en privado con funcionarios y dignatarios del gobierno.
Catherine, de 42 años, fue operada el 16 de enero y su condición y el motivo de la cirugía no han sido revelados. Sin embargo, el Palacio de Kensington, la oficina del Príncipe William y Catherine, dijo que no estaba relacionado con el cáncer.
Aunque el palacio inicialmente dijo que solo proporcionaría actualizaciones significativas y que ella no regresaría a sus deberes reales antes de Pascua (31 de marzo de este año), siguió con una declaración el mes pasado en medio de los rumores y teorías de conspiración diciendo que estaba bien y reiterando su declaración anterior.
"El Palacio de Kensington dejó claro en enero los plazos de la recuperación de la princesa y sólo proporcionaríamos actualizaciones significativas", dijo el palacio el 29 de febrero. "Esa orientación se mantiene".
En ese momento, los asistentes reales dijeron al periódico The Sun: “Hemos visto la locura de las redes sociales y eso no va a cambiar nuestra estrategia. Ha habido mucho en las redes sociales, pero la princesa tiene derecho a la privacidad y pide al público que lo respete”.
La semana pasada surgieron más preguntas cuando el ejército británico pareció apresurarse al anunciar que Catalina asistiría a una ceremonia Trooping the Color en junio, aparentemente sin consultar a los funcionarios de palacio.
La aparición habría sido su primer deber oficial importante desde la cirugía, pero el Palacio de Kensington no confirmó ningún evento público programado para Catherine. Corresponde a los funcionarios del palacio, no a los departamentos gubernamentales, anunciar y confirmar la asistencia de la realeza a los eventos.
Posteriormente, el ejército eliminó la referencia a su asistencia.
Los medios británicos informaron que el ejército no buscó la aprobación del Palacio de Kensington antes de publicar detalles sobre la aparición de Catalina en junio, y anunciaron el evento basándose en la expectativa de que Catalina, en su papel de coronel de la Guardia Irlandesa, inspeccionaría las tropas este año en la ceremonia militar anual.
